All Rights Reserved © 2017 by Wei-ming Yuan.

流形

文天祥《正氣歌》:

「天地有正氣。雜然賦流形...」。

The Forms of Flow

"There is righteous energy exists between heaven and earth, being transformed into various forms of flow..." Wen Tianxiang 《The Song of Righteous Energy》

Cave Light

光之幽谷

All the photographs in this series were taken in Antelope Canyon, Arizona State, U.S.A.

這系列的所有作品都在美國亞歷桑納州「羚羊峽谷」內拍攝。

光之幽谷

Cave Light

這系列的所有作品都在美國亞歷桑納州「羚羊峽谷」內拍攝。

All the photographs in this series were taken in Antelope Canyon, Arizona State, U.S.A.

 
 

​岩 之 景 

在一片海岸的岩石區,我探索觀察岩石表面的諸種可能性。從具體的寫實開始,逐漸在石頭面的圖像中發掘出隱藏的視覺空間,有些展現如中國山水畫的意境,有些則是純然的抽象表現。在這些作品裡,真實感和尺度感消失,取而代之的,是令人產生無窮想像的獨立影像。

Rockscape

At a rocky beach, I explore the various ways of observing the surfaces of rocks. Starting with a realistic view, I gradually shift my attention to the hidden visual world within the surface patterns. Sometimes the images reveal a spirit of traditional Chinese landscape painting, and in other cases, just pure abstract expression. In these images, the sense of scale and reality disappear; what appear are individual views filled with infinite imagination.